doers — перевод на русский

«Doers» на русский язык можно перевести как «исполнители» или «делающие».

doers — исполнитель

Are you a doer or a watcher, Francis?
Вы исполнитель или наблюдатель, Френсис?
A doer, definitely.
Исполнитель, определенно.
The doer is merely a fiction that's added to the deed -
Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию. А вот деяние — поступок, это все.
You're thinking he's the doer?
Думаешь, он исполнитель?
Which, considering Colville's been dead going on ten years, argues against him being the doer.
И все это, учитывая, что Колвиль мёртв последние 10 лет, говорит против того, что он исполнитель.
Показать ещё примеры для «исполнитель»...
advertisement

doers — убийца

Until our doer took that to his head.
Пока наш убийца не понял это.
St. Patrick is still the doer, but Greg is not the mole.
Сент-Патрик все равно убийца, но Грег не стукач.
What if she's the doer?
если она убийца?
The doer's your little snitch.
Убийца — твой стукач.
So, uh, we're gonna look into Anton's alibi, but we don't think he was our doer.
Нам надо разобраться с алиби Антона, но не думаю, что он — убийца.
Показать ещё примеры для «убийца»...
advertisement

doers — деятель

The doer is saying he's got her.
Деятель говоря, что он получил ее.
I'm a doer, not a talker, so all, all of this, it's, that's over.
Я — деятель, а не болтун, и со всем этим... Все кончено.
You're a doer, so do.
Ты деятель, так что действуй.
Be a doer, not a me-tooer.
Будь деятелем, а не подражателем.
As you will be the doer, doing the deed.
Поскольку ты будешь деятелем, делающим дело.
Показать ещё примеры для «деятель»...
advertisement

doers — сделал

Richmond is the doer.
Ричмонд сделал это.
He was convinced the dad was the doer.
Он был убежден, что это сделал отец.
It could be the vic. It could be the doers.
Возможно, она принадлежит жертве или тому, кто это сделал.
From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty.
Судя по углу разреза, я на 99% уверен, что его сделал левша.
— I'm listening and I'm a doer.
— Я тебя слушаю и всё сделаю.

doers — человек дела

Dr. Bailey... you are a doer.
Доктор Бейли, вы человек дела.
Now, are you a doer or a dumpling-er?
Так ты человек дела или человек-пельмень?
I'm a doer.
Я человек дела!
You've got your talkers and you've got your doers.
Одни — люди слов, а другие — люди дела.
But when all is said and done, it's the doers who change this world.
Но когда разговоры заканчиваются, люди дела меняют мир.