do your homework — перевод на русский

«Do your homework» на русский язык переводится как «сделай свою домашнюю работу».

do your homework — сделал домашнюю работу

— You did your homework? — Yep.
— Сделал домашнюю работу?
Have you done your homework?
Ты сделал домашнюю работу?
So, killer did his homework, right?
Значит, убийца сделал домашнюю работу, верно?
You do your homework?
Ты сделал домашнюю работу?
You didn't do your homework so you got punished?
— Ты не сделал домашнюю работу и тебя наказали?
Показать ещё примеры для «сделал домашнюю работу»...
advertisement

do your homework — делать уроки

You gotta do your homework!
Пошли! Тебе надо делать уроки!
Madonna, go do your homework.
Мадонна, иди делать уроки.
— Butt out, go do your homework.
— Займись своими делами. Иди делать уроки.
You know, because you can do your homework over here, Reg.
Можешь тут делать уроки, Рег.
Can I do my homework now?
Можно я пойду делать уроки?
Показать ещё примеры для «делать уроки»...
advertisement

do your homework — делать домашнюю работу

— I have to do my homework.
— Мне нужно делать домашнюю работу.
Okay. Now go do your homework.
А теперь идите делать домашнюю работу.
Anyway, I was trying to do my homework, so...
В общем, я пыталась делать домашнюю работу, так что...
— Do they need to do their homework or something?
— Им не надо делать домашнюю работу или еще что?
How am I supposed to do my homework?
— И как мне делать домашнюю работу?
Показать ещё примеры для «делать домашнюю работу»...
advertisement

do your homework — делай домашнее задание

I have to learn my lessons, do my homework.
Я должен учить уроки, делать домашнее задание.
— I have to do my homework.
— Я должен делать домашнее задание.
Pretty girls get geeky boys to do their homework for them.
Красивые девочки заставляют ботаников делать домашнее задание для них.
Go do your homework.
Иди делать домашнее задание.
Now listen, you can do your homework here in the office, after school if you like.
Если хочешь, можешь делать домашнее задание здесь, в моем кабинете.
Показать ещё примеры для «делай домашнее задание»...

do your homework — сделал домашнее задание

Alí has already done his homework. He returned from school.
Видишь, Али сделал домашнее задание.
I am sure he already did his homework.
Я уверена, он уже сделал домашнее задание.
— You do your homework?
— Сделал домашнее задание?
Done your homework?
— Сделал домашнее задание?
I did my homework.
Так сказать, сделал домашнее задание.
Показать ещё примеры для «сделал домашнее задание»...

do your homework — делать домашку

She needs it to do her homework.
Ей надо делать домашку.
I gotta do my homework... and he keeps talking about nutrition.
Я вынужден делать домашку, а он все трындит о здоровом питании.
Go to school, do your homework.
Ходить в школу, делать домашку.
When I turned 16, I came after school on a Wednesday and Friday to stack, and I used to get a right bollocking from me teachers cos I never had time to do me homework.
Когда мне исполнилось 16, я приходил после школы в среду и пятницу, и сочинял всевозможную чепуху учителям потому что не успевал делать домашку.
What are we supposed to do, just sit in our rooms and do our homework?
И что мы должны делать? Сидеть по домам и делать домашку?
Показать ещё примеры для «делать домашку»...

do your homework — подготовился

Good, you done your homework.
Хорошо, ты подготовился.
This guy really did his homework.
Парень действительно подготовился.
He did his homework, he knew exactly which buttons to push.
Он подготовился, он точно знал, на какие рычаги надавить.
Now, lucky for you all, I did my homework, and all I need right now is the vault combo.
К вашему счастью, я подготовился. Всё что нам нужно — код от сейфа.
Somebody's really been doing their homework.
Кто-то хорошо подготовился.
Показать ещё примеры для «подготовился»...

do your homework — сделал уроки

— Have you done your homework? — Yes.
— Ты сделал уроки?
— You do your homework?
Ты сделал уроки?
— Did you do your homework?
Сделал уроки?
I already did my homework.
Я уже сделал уроки.
— I already did my homework, Mom.
— Я уже сделал уроки, мам.
Показать ещё примеры для «сделал уроки»...

do your homework — сделать домашку

Pretending to do his homework.
Притвориться и сделать домашку.
They just want to do their homework.
Хотят сделать домашку.
Reese, I've to do my homework.
Риз, мне еще нужно сделать домашку.
I need to do my homework also.
Надо бы и мне домашку сделать.
I've got to do my homework.
Мне надо домашку сделать.
Показать ещё примеры для «сделать домашку»...

do your homework — хорошо подготовились

I see you've done your homework.
Вижу, вы хорошо подготовились.
So you've done your homework.
Вы хорошо подготовились.
— You've obviously done your homework.
— Вы определенно хорошо подготовились.
You've done your homework, Agent.
Вы хорошо подготовились, агент.
Someone already did their homework, and I already tried that.
Кто-то хорошо подготовился, и я это уже попробовал.
Показать ещё примеры для «хорошо подготовились»...