do you realize — перевод на русский

do you realize — ты осознаёшь

Do you realize the power of science?
Ты осознаёшь силу науки?
Do you realize what you have done to me, Vir?
— Ты осознаёшь, что ты сделал мне, Вир?
Do you realize you're accusing me...
Ты осознаёшь, что обвиняешь меня...
It's incredible, do you realize?
Это невероятно, ты осознаёшь?
Kramer, do you realize what's going on here?
Крамер, ты осознаёшь, что здесь происходит?
Показать ещё примеры для «ты осознаёшь»...
advertisement

do you realize — ты понимаешь

— Do you realize ?
— Ты понимаешь?
Do you realize what this means?
Ты понимаешь, что это означает?
Two hours, do you realize?
Два часа, ты понимаешь?
Do you realize how tough it is today to have a song published?
Ты понимаешь, насколько трудно в наши дни издать песню?
— Do you realize that you murdered him?
— Ты понимаешь, что убила его?
Показать ещё примеры для «ты понимаешь»...
advertisement

do you realize — представляешь

Do you realize?
Представляешь?
Do you realize this Nigerian coffee is being packed straight back to Nigeria?
Представляешь, этот нигерийский кофе был упакован для отправки в Нигерию?
Do you realize that the dinosaurs dominated this globe for 140 millions years before they became extinct?
Представляешь, до своей гибели динозавры доминировали на земном шаре в течение 140 миллионов лет.
Do you realize that the first man who carved a wheel out of stone, used it as an ornament?
Представляешь: тот, кто первым вытесал колесо из камня, использовал его как украшение.
Do you realize that we have made almost $1,000 in two days, tax free?
Представляешь, за два дня мы сделали почти тысячу, не облагаемую налогом?
Показать ещё примеры для «представляешь»...
advertisement

do you realize — вы знаете

Do you realize that 65 out of every 100 people become paupers at age 50?
Вы знаете, что 65 из каждых 100 людей остаются без средств в возрасте 50?
Do you realize what the cost of living is in this town?
А вы знаете, сколько стоит жизнь в этом городе?
Do you realize how much is one meter of the tape?
— Вы знаете, сколько стоит один метр плёнки?
Do you realize a milkman get up at five... in the morning every day?
Вы знаете, что надо будет каждый день вставать в 5 утра? Ежедневно.
Ladies and gentlemen, do you realize where he thinks... he comes from?
Вы знаете, откуда он явился, как он утверждает?
Показать ещё примеры для «вы знаете»...