do things like that — перевод на русский

do things like that — такое сделать

What kind of a sick person would do a thing like that?
Что за больной человек мог бы такое сделать?
Who'd do a thing like that?
Кто мог такое сделать?
I don't know how rat face could do a thing like that.
Как только эта крыса могла такое сделать.
She wouldn't do a thing like that, not on the day I was coming home.
Она бы никогда не сделала этого, а тем более в день моего возвращения домой.
Mummy couldn't do a thing like that.
Мама никогда бы не сделала этого.
Показать ещё примеры для «такое сделать»...
advertisement

do things like that — такое делать

Well, why would Elmira do a thing like that?
Зачем Эльмире такое делать?
How can you do things like that?
Не понимаю, как тьi можешь такое делать.
Why would she do a thing like that?
Зачем ей такое мне делать?
Why do you do things like that?
Зачем ты так делаешь?
What did you have to go and do a thing like that for?
Ну и зачем тебе нужно было делать это?
Показать ещё примеры для «такое делать»...
advertisement

do things like that — поступают

Why would anybody want to do a thing like that?
И зачем им бь? ло так поступать?
What kind of a person would do a thing like that?
Каким нужно быть человеком, чтобы так поступать?
But if you're fond of somebody, you don't do things like that.
Так не поступают, когда любят человека.
People don't do things like that.
Люди так не поступают.
I'm not quite sure, but I don't think angels do things like that.
Я не вполне уверена, и не думаю, что ангельı так поступают.
Показать ещё примеры для «поступают»...
advertisement

do things like that — на это способен

— Would I do a thing like that?
— Разве я на такое способен? — Нет.
I couldn't imagine doing a thing like that.
Не представлял, что способен на такое.
No one around here would do a thing like that.
Hикто из здешних на такое не способен.
I can't believe he'd do a thing like that.
Не могу поверить, что он был на такое способен.
You think I'd do a thing like that?
Ты думаешь, я способен на такое?
Показать ещё примеры для «на это способен»...