на это способен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на это способен»
на это способен — capable of it
Я не думала, что ты на это способен.
I would never have thought that you were capable of it.
Ради того, чтобы ты была со мной, я на это способен!
To have you with me, I am capable of it.
А он на это способен?
You think he's capable of it?
Думаешь, ты на это способен?
Think you're capable of it?
Но теперь я знаю, ты на это способна.
But I realize now that you're capable of it.
Показать ещё примеры для «capable of it»...
advertisement
на это способен — could do that
И кто, по вашему мнению, на это способен?
And who would you suggest could do that?
Я как-то поужинал с очаровательной девушкой, которая добивается своей мечты,.. ...и не скрывает этого, и подумал, что тоже на это способен.
I had dinner with this incredible woman, charging after her dreams, not hiding, and I thought to myself, I could do that.
Просто не уверена, что я на это способна.
I just don't think I could do that.
На это способен лишь один.
Only one mastermind could do that. But he's in
Не думаю, что я на это способна.
I don't think I could do that.
Показать ещё примеры для «could do that»...