do something terrible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do something terrible»

do something terribleсделал что-то ужасное

I may have done something terrible.
Я подумала, что наверное сделала что-то ужасное.
Zachary said my mother did something terrible to Heather Barnes.
Закари сказал, что моя мать сделала что-то ужасное с Хэзер Барнс.
I thought I did the right thing, but now I think I did something terrible.
Я думала я правильно поступаю но теперь мне кажется, я сделала что-то ужасное.
If he thinks that his daughter did something terrible, he would do anything to fix it.
Если ему покажется, что его дочь сделала что-то ужасное, он сделает что угодно, чтобы это исправить.
I know I did something terrible.
Я знаю, я сделала что-то ужасное.
Показать ещё примеры для «сделал что-то ужасное»...
advertisement

do something terribleсовершил что-то ужасное

Fay, I believe Ned intends to do something terrible.
Фэй, я думаю, что Нед собирается совершить нечто ужасное.
But she stopped me from doing something terrible that night.
Но она не дала мне совершить нечто ужасное той ночью.
Frank's about to do something terrible.
Фрэнк собирается совершить нечто ужасное.
If she did something terrible, something criminal... we would go to the police, right?
Если бы она совершила что-то ужасное, что-то незаконное, мы ведь пойдем в полицию?
If she did something terrible, something criminal... we would go to the police, right?
Если бы она совершила что-то ужасное, настоящее преступление, мы бы ведь пошли в полицию?
Показать ещё примеры для «совершил что-то ужасное»...
advertisement

do something terribleсделал ужасную вещь

Look, I did something terrible, and I'm really sorry.
Слушайте, я сделала ужасную вещь и искренне раскаиваюсь.
I've done something terrible!
Я сделала ужасную вещь...
I've done something terrible.
Я сделала ужасную вещь.
Dude, I just did something terrible.
Старик, я только что сделал ужасную вещь.
About six months ago, the day Jonesy got hit I did something terrible with a patient.
Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,.. ...я сделал ужасную вещь с пациентом.
Показать ещё примеры для «сделал ужасную вещь»...