do not share — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do not share»

do not shareне разделяю

I do not share your anxiety, madame, and I shall not go to the Bois de Vésinet to make myself ridiculous.
Не разделяю вашего беспокойства — и не собираюсь ехать в лес Везине, чтобы стать посмещищем.
I do not share your joyous feelings, boy.
Я не разделяю ваши радостные чувства, мальчик.
I do not share the beliefs of those who would have killed you.
Я не разделяю убеждения тех, кто убил бы тебя.
I do not share your optimism.
Я не разделяю вашего оптимизма.
I do not share the Cardassians' love of heat.
Я не разделяю кардассианскую любовь к теплу.
Показать ещё примеры для «не разделяю»...