do i get the feeling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do i get the feeling»

do i get the feelingпочему у меня такое чувство

Why do I get the feeling that you already know me?
Почему у меня такое чувство, что ты меня уже давно знаешь?
So why do I get the feeling this is all about you and Don?
Так почему у меня такое чувство, что это все из-за ваших разборок с Доном?
Then why do I get the feeling something's bothering you?
Тогда почему у меня такое чувство, что тебя что-то беспокоит?
Why do I get the feeling we've met before?
Почему у меня такое чувство, что мы уже встречались?
Why do I get the feeling you're about to gang up on me?
Почему у меня такое чувство, что вы объединитесь против меня?
Показать ещё примеры для «почему у меня такое чувство»...