do everything right — перевод на русский

do everything right — всё делал правильно

— He did everything right.
— Он всё делал правильно.
For the six years he has been on the ship, He has done everything right.
Он работал на корабле шесть лет, и все делал правильно.
He did everything right, but it didn't solve any of the problems.
Он все делал правильно, но это не решило ни одну из проблем.
I did everything right:
Я все делал правильно.
«For six years he has worn on the ship, He has done everything right. »
«Он работал на корабле шесть лет, и все делал правильно. »
Показать ещё примеры для «всё делал правильно»...
advertisement

do everything right — всё сделал правильно

They came flat out and said, I did everything right.
Они прямо заявили, что я все сделал правильно.
You did everything right, howard.
— Ты все сделал правильно, Говард.
I had done everything right. But one thing I could not change.
Но, хотя я всё сделал правильно, кое-что изменить мне не удалось.
I have done everything right.
Я все сделал правильно.
I wish I could just turn it back, Rewind, start over, do everything right this time, Clean, fresh, you know, mother of the year.
Как бы я хотела все вернуть, отмотать, начать сначала, сделать все правильно, чисто-гладко, знаете, как мать года.
Показать ещё примеры для «всё сделал правильно»...
advertisement

do everything right — всё делаю как надо

Thought I did everything right.
Я все делал по чести.
I did everything right.
Я всё делал как надо.
Sure, you did everything right. Just like him.
Ты всегда была образцовой, все делала, как он.
And Uwe, that idiot, does everything right, the smartass.
А Уве, этот идиот, все делает, как надо, умник.
I say we do everything right together.
Теперь мы всё делаем вместе.
Показать ещё примеры для «всё делаю как надо»...