do anything — перевод на русский

do anything — что угодно

I'll do anything else in the world.
Все что угодно другое.
I'll do anything.
Я сделаю всё, что угодно
I'll do anything you want, but not that.
Все что угодно, но только не это.
I want to do anything.
Что угодно.
I'd rather do anything.
Что угодно, только не это.
advertisement

do anything — сделаю всё

I would do anything for you in my power.
Для вас я сделаю все, что в моих силах!
I'll do anything for you. Anything.
Я сделаю все для тебя.
Oh, I'd do anything for you.
О, я сделаю всё для вас.
I'll do anything you say!
Я сделаю всё, что скажешь.
I'II do anything to apologize and make amends.
Я сделаю все, чтобы загладить свое прошлое.
Показать ещё примеры для «сделаю всё»...
advertisement

do anything — ничего не делала

Don't do anything in haste you might regret later.
Нет, Люси, никогда не спеши делать то, о чём потом можешь пожалеть.
But I won't do anything on the sly.
И я не намерен делать вид, что это не так.
So you can't do anything.
Ничего-то вы не умеете делать.
He can do anything he wants.
Он может делать всё, что пожелает.
I wouldn't want to do anything to offend, like standing here talking while you want tea.
Я хочу делать всё как нужно. Вот и сейчас, стою и разговариваю, когда как вы просили чаю.
Показать ещё примеры для «ничего не делала»...
advertisement

do anything — сделать что угодно

Scared crazy, it would do anything.
Безумно перепуганный, он мог сделать что угодно.
Susan could persuade me to do anything.
Сьюзан могла убедить меня сделать что угодно.
For you, I'd do anything.
Для вас я сделаю все что угодно.
I'll do anything.
Сделаю что угодно.
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.
Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно?
Показать ещё примеры для «сделать что угодно»...