divorce him — перевод на русский

divorce him — развод

I have every right to divorce you!
У меня все права на развод!
No, I divorced you because I was mad at you.
— Нет, ради этого я подала на развод.
Why she had to delay the divorce, right? Your wife will surely not divorce you.
Твоя жена не даст развод.
— No, he'd never divorce you.
Бросит? Нет, на развод он не подаст.
Well, listen, have fun out there, because this is the last time you're going to see this side of a courtroom till your second wife divorces your freckled ass.
Что ж, слушай, повеселись пока, т.к. это последний раз когда твоя конопатая задница видит эту часть судебного зала, пока твоя вторая жена не подаст на развод.
Показать ещё примеры для «развод»...
advertisement

divorce him — развестись

You could divorce me in two weeks.
Спустя пару недель ты мог бы и развестись.
— He wants to divorce you and marry me.
— Он хочет развестись и жениться на мне.
Ever ask her to divorce him and marry you?
Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?
Of course, I can divorce her.
Можно, конечно, развестись.
I have the misfortune to be a deceived husband, and I want to legally break off relations with my wife, to divorce her, but in such a way that my son shall not remain with his mother.
Я имею несчастье бьть обманутьм мужем и желаю законно разорвать сношения с женой, то есть, развестись, при том так, чтобь сьн не оставался с матерью.
Показать ещё примеры для «развестись»...
advertisement

divorce him — разводиться

She's gonna divorce me and name Gloves as corespondent.
Она собирается разводиться, и обещает привлечь Гловса.
You won't divorce her.
Это ты не хочешь разводиться.
I shan't be divorcing you.
Но я не собираюсь разводиться.
You don't want to divorce her.
Ты не хочешь разводиться.
Don't divorce me, Debbie.
Не разводись со мной, Дебби.
Показать ещё примеры для «разводиться»...
advertisement

divorce him — развестись с женой

But you divorced your wife
Но ты же развёлся с женой.
I'm told you've divorced your wife.
ты развелся с женой.
But you understood from her he promised at last to divorce his wife?
Но Вы поняли с ее слов, что он обещал ей развестись с женой?
Qn the day she died she begged me to divorce my wife but I refused
В день её смерти, она умоляла меня развестись с женой... но я отказался.
Why did you divorce your wife?
Зачем ты с женой развёлся?