divine punishment — перевод на русский

divine punishment — божественное наказание

Okay, uh, we started with sin-related and ended up at biblical artifacts and the closest we got to divine punishment was an obscure version of the Sodom And Gomorrah story.
Ладно, мы начали с того, что было связано с грехами, а закончили библейскими артефактами, и самым близким оказалось божественное наказание, какая-то неясная версия истории Содома и Гоморры.
Do you believe in divine punishment?
Вы верите в божественное наказание?
Didn't I commit a lot of sins? Don't I deserve to receive divine punishment?
что не заслужил такого же божественного наказания?
Desiring too much would incur divine punishment.
Жажда значительно большего подвергнется божественному наказанию.
advertisement

divine punishment — небесная кара

We are the mouth of God, Earthly Agents of divine punishment!
Мы — посланцы Господни, небесная кара во плоти.
Then someone shouts 'Divine punishment! ' and the swords come out
Вдруг кто-нибудь крикнет: «Небесная кара!» И все хватаются за мечи.
Very well then you sniveling bitches... We shall show you our divine punishment.
хнычущие отродья... что есть кара небесная.
advertisement

divine punishment — другие примеры

The Earthly agents of divine punishment, Section XIII Iscariot! ?
Вершители божественного правосудия на земле, 13-й отдел «Искариот»?
Divine punishment!
Моя рука...
Divine punishment for all of you!
Всем вам грядёт кара небесная!
The agents of divine punishment on Earth.
Мы карающая длань Господа нашего.
Agents of divine punishment on Earth.
Мы вершители божественного правосудия.
Показать ещё примеры...