небесная кара — перевод на английский

«Небесная кара» на английский язык переводится как «celestial chariot».

небесная кара — divine punishment

Мы — посланцы Господни, небесная кара во плоти.
We are the mouth of God, Earthly Agents of divine punishment!
Вдруг кто-нибудь крикнет: «Небесная кара!» И все хватаются за мечи.
Then someone shouts 'Divine punishment! ' and the swords come out
advertisement

небесная кара — другие примеры

И меч небесной кары...
Within my sword's length set him.
Прими небесную кару смело!
To make you face the heaven with your stomach!
Стали бы боги и Будда убивать людей в наказание? Вы называете это Небесной карой, но не самонадеянность ли это?
It's as if he's trying to fill the void of losing the Suwa princess.
Это небесная кара за наш отвратительные вкусы!
It's heaven's punishment for our terrible taste in everything!
кто-то несет небесную кару злодеям
Thanks to him, crime will go down.