divided into two — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «divided into two»

divided into twoразделился на две

The tent seems to have divided into two warring sides.
Палатка, кажется, разделилась на две враждующие стороны.
You have to understand-— for Daren... his life is divided into two halves:
Вам нужно понять: для Дарена... жизнь разделилась на две половины:
that divided into two cells.
которая разделилась на две...
We'll divide into two groups and take turns.
Разделимся на две группы.
We'll divide into two groups.
Разделимся на две группы.
Показать ещё примеры для «разделился на две»...
advertisement

divided into twoразделён для меня на две

It appears the tank was divided into two parts using this metal piece.
Похоже, бак был разделен на две части с помощью этого куска металла.
The world is divided into two groups --
Мир разделен на две группы:
For me now, the world is divided into two.
Мир разделен для меня на две половины .
«The whole world »is now divided into two parts.
Весь мир разделен для меня на две половины:
Though we're divided into two Koreas now... we're still Koreans thanks to General Lee.
хотя теперь Koreas и разделена на две части... но мы то с тобой все равно корейцы и все это возможно только благодаря генералу LEE.
Показать ещё примеры для «разделён для меня на две»...
advertisement

divided into twoделится на две

Have you noticed that the human race is divided into two distinct and irreconcilable groups?
Ты замечала когда-нибудь, что все человечество делится на две отдельные и непримиримые группы?
The world's divided into two kinds of people.
Мир делится на две категории людей:
Look, the adult world is divided into two groups... the ones who have kids and the ones who don't.
Слушай, мир взрослых делится на две группы... те, у кого есть дети, и те, у кого их нет.
You know, in my experience, the world's divided into two kinds of people.
Знаешь, судя по моему опыту, мир делится на два типа людей.
Our researchers divide into two categories.
Наши исследователи делятся на две категории.
Показать ещё примеры для «делится на две»...