делится на две — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делится на две»
делится на две — divided into two
Ты замечала когда-нибудь, что все человечество делится на две отдельные и непримиримые группы?
Have you noticed that the human race is divided into two distinct and irreconcilable groups?
все люди делятся на два типа: охотники и жертвы.
This world's divided into two kinds of people... the hunter and the hunted.
Мир делится на две категории людей:
The world's divided into two kinds of people.
В эпоху Сассанидов население делилось на два класса: привилегированную знать и всех прочих, ...
In the Sassanid's time, people were divided into two classes Privileged upper class and the normal class.
Знаешь, судя по моему опыту, мир делится на два типа людей.
You know, in my experience, the world's divided into two kinds of people.
Показать ещё примеры для «divided into two»...
advertisement
делится на две — fall into two
Так, вдовы делятся на две категории: угнетенные утратой и утратившие угнетателя.
Well, widows fall into two categories -— the bereaved and the relieved.
Алгоритмы распознавания лиц делятся на две категории... геометрическую, которая фокусируется на особенностях, и фотометрическую.
The algorithms for facial recognition fall into two categories ... geometric, which focuses on features, [Jane sighs] and photometric.
Обычно, они делятся на две основные группы...
Typically they fall into two general groups:
Господин посол, я считаю, что люди делятся на две категории:
Mr. Ambassador, I believe people fall into two categories, basically:
Спорт делится на две категории.
Fitness falls into two categories.