divided into — перевод на русский

divided into — разделён на

The city is divided into distinct areas.
Город разделен на отдельные районы.
The world of thought is divided into two hemispheres.
Мир мыслей разделен на два полушария.
Babylon 5 is divided into several different sections.
Вавилон 5 разделен на несколько разных секторов.
It appears the tank was divided into two parts using this metal piece.
Похоже, бак был разделен на две части с помощью этого куска металла.
The world is divided into predators and prey.
Мир разделен на хищников и жертв.
Показать ещё примеры для «разделён на»...
advertisement

divided into — поделён на

HDB troops are divided into two sets.
Ваша рота поделена на два взвода.
But it wasn't really broken at all. It was merely divided into seven corporations, all still controlled by the Rockefellers.
ќднако на самом деле ничего не изменилось Ц она была просто поделена на 7 корпораций, руководство которыми по-прежнему принадлежало –окфеллерам.
Its essence is divided into equal parts:
Ее сущность поделена на равные части
The country is divided into... (CHANGES PITCH) «All right!»
Страна поделена на... «Всё хорошо.»
The German people are divided into as many states as there are individuals.
Немецкий народ поделён на столько государств, сколько в нём людей.
Показать ещё примеры для «поделён на»...
advertisement

divided into — разделимся на

We'll divide into teams.
Мы разделимся на группы.
We'll divide into groups so you can get to know your peers.
Мы разделимся на группы, чтобы вы познакомились со своими сверстниками.
We will divide into three groups and pursue them
Разделимся на три группы и последуем за мятежниками.
We'll divide into two groups and take turns.
Разделимся на две группы.
We'll divide into two.
Мы разделимся на 2 отряда.
Показать ещё примеры для «разделимся на»...
advertisement

divided into — делятся на

Our researchers divide into two categories.
Наши исследователи делятся на две категории.
The cryptogams or plants without flowers are divided into... Thallophytes, Bryophytes and Pteridophytas.
Тайнобрачные растения, не имеющие цветков делятся на... слоевищные, мохообразные и папоротники.
In general, these can be divided into five groups.
В основном, эти процессы делятся на пять групп.
People are divided into the primitive and the superhuman.
Люди делятся на примитивных и сверхлюдей.
The laws of kashrut state that permissible foods are divided into groups... Dairy, meat.
Законы о кашерности гласят, что допустимые продукты делятся на группы — молочные продукты, мясо.
Показать ещё примеры для «делятся на»...