divert suspicion — перевод на русский

divert suspicion — отвести подозрения

Contrived to divert suspicion from the real traitor: Sadegh.
Пытаются отвести подозрение от настоящего предателя, то есть Садега.
Getting shot during the break-in to divert suspicion was a nice touch.
Получить пулю во время нападения, чтобы отвести от себя подозрения — хорошая была идея.
Our non-existent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion from our actual agent, has fortuitously become a live decoy.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленом.
advertisement

divert suspicion — другие примеры

I pay you to divert suspicion.
Смените репертуар.
You planted it to divert suspicion from yourself.
Не хочу портить вашу теорию,
But Madame you are not sure for how long and so you decide to kill Master Leopold and you use the glance towards the door of the library to divert suspicion onto him.
Но, мадам, вы не были уверены в нём, и поэтому вы решили... убить юного Леопольда... и вы использовали тот взгляд на дверь библиотеки, чтобы бросить подозрения на него.
And the call she made to Police Plaza was just to divert suspicion from herself.
А её звонок в полицейский участок был для отвода от неё подозрений.