diver — перевод на русский

/ˈdaɪvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Diver» на русский язык переводится как «водолаз» или «ныряльщик».

diver — водолазы

Our divers have searched everywhere with no results.
Наши водолазы искали везде, но никаких результатов.
The divers searched for over an hour with no results.
Водолазы провели под водой больше часа, но безрезультатно.
Volunteer divers found it on the ocean just last night off the coast of Rio La Yapana, Peru.
Вчера этот предмет обнаружили водолазы на дне океана, у побережья Рио Ла Япана в Перу.
Divers are a go.
Водолазы пошли.
Have the divers on Jumper 8 standing by.
Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.
Показать ещё примеры для «водолазы»...
advertisement

diver — ныряльщик

And this is our diver, Jeff Clark.
А это наш ныряльщик, Джеф Кларк.
Like a diver.
Как ныряльщик.
The taxi, there was a diver.
В такси был ныряльщик!
Henri Bisonnette, a freelance scuba diver.
Генри Биссонетт, независимый ныряльщик.
Navy diver.
Военный ныряльщик.
Показать ещё примеры для «ныряльщик»...
advertisement

diver — дайвер

After you were taken by Diver Dan, your dad followed the boat like a maniac.
Когда тебя поймал дайвер Дэн, твой отец, как ненормальный, погнался за лодкой.
I is the only diver out here.
Здесь единственный дайвер — я!
In these conditions a diver could easily become disorientated and that could be fatal.
В таких условиях дайвер легко может дезориентироваться и это может стать летальным.
We were welcomed by my friend Henry Kaiser, a musician and expert diver, whose underwater footage it was that brought me to this place.
Нас пригласил сюда мой друг Генри Кайзер, музыкант и дайвер, чьи подводные съёмки и привели меня в эти края.
A thoroughbred diver.
Он прирожденный дайвер.
Показать ещё примеры для «дайвер»...
advertisement

diver — аквалангист

But you are a diver! Yeah.
Но ты же аквалангист.
Special forces diver.
Это — аквалангист.
And breathe into it like a scuba diver.
Я буду дышать через него, как аквалангист.
— You're going to scuba dive? — Yes, my dad's a diver.
Мой папа — аквалангист.
If anyone's interested, I will be at MacLaren's Pub performing a play out of The Playbook entitled «The Scuba diver»
Если кому интересно, я буду в баре "МакЛаренс" разыгрывать спектакль "Аквалангист" из своей книги.
Показать ещё примеры для «аквалангист»...

diver — жемчуга

Ever see a Polynesian Pearl Diver before?
Вы когда-нибудь видели раньше «Полинезийских ловцов жемчуга»?
Anyone need a pearl diver?
Вам не нужны ловцы жемчуга?
Even if it meant you becoming a pearl diver?
Даже если тебе придется стать ловцом жемчуга?
It was discovered in 1901 by a couple of sponge divers
Он был обнаружен в 1901 году парой искателей жемчуга
Well, she can always become a pearl diver.
Она всегда может стать ныряльщицей за жемчугом.