аквалангист — перевод на английский

Варианты перевода слова «аквалангист»

аквалангистscuba diver

В июне 1983 в «Рено Газетт» появилась история о лесном пожаре, об озере, откуда брали воду для тушения, и об аквалангисте по имени Дэлмер Дэрион.
As reported in the Reno Gazette, June of 1983... there is the story of a fire... the water that it took to contain the fire... and a scuba diver named Delmer Darion.
Кто-нибудь видел аквалангиста, который плавал в моём танке?
Has anyone seen the scuba diver that floats in my tank?
Я буду дышать через него, как аквалангист.
And breathe into it like a scuba diver.
Если кому интересно, я буду в баре "МакЛаренс" разыгрывать спектакль "Аквалангист" из своей книги.
If anyone's interested, I will be at MacLaren's Pub performing a play out of The Playbook entitled «The Scuba diver»
Что такое «Аквалангист»?
So, what's «The Scuba Diver»?
Показать ещё примеры для «scuba diver»...
advertisement

аквалангистfrogman

Бобби Огата, 22 года, аквалангист.
Bobby Ogata, 22, frogman.
Не иначе как наш аквалангист потерялся.
The frogman is the one who's missing, right?
Ты не аквалангист.
You're a frogman.
Ремонт внутри отсека завершен, аквалангисты докладывают, что внешние повреждения незначительны.
— Yeah, Griff? All internal repairs completed, and frogmen report exterior damage minor.
Аквалангистов?
The frogmen?
Показать ещё примеры для «frogman»...