distrust — перевод на русский

/dɪsˈtrʌst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «distrust» переводится как «недоверие» или «недоверчивость».

distrust — недоверие

A little lie generates a big distrust.
Маленькая ложь рождает большое недоверие.
It makes me sick, the distrust, the paranoia...
Я от этого устал, недоверие, подозрения...
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.
Well, that explains my deep distrust towards women.
Что ж, это объясняет моё глубокое недоверие к женщинам.
What, to express their mutual distrust?
Что, чтобы выразить свое взаимное недоверие?
Показать ещё примеры для «недоверие»...
advertisement

distrust — не доверяют

I am a good doctor, but apparently the people of bluebell are quick to distrust strangers.
Я хороший врач, но похоже жители Блубелла с первого взгляда не доверяют незнакомцам.
Yeah, in a climate where people already distrust the banking industry.
Да, и это в ситуации, когда люди и так не доверяют банковской индустрии.
Arcadians have a natural distrust of outsiders.
Аркадианцы не доверяют иногородним.
No wonder the boys distrust me if that's the kind of thing you're saying.
Не удивительно, что мальчики не доверяют мне, если ты им такое наговорила.
Sir, they're only doing this because they distrust changelings.
Сэр, они делают это только потому, что не доверяют меняющимся.
Показать ещё примеры для «не доверяют»...
advertisement

distrust — подозревать

For the rest of our lives, she will distrust us.
Она будет подозревать нас до конца наших жизней.
Make us distrust each other.
Заставлять нас подозревать друг друга.
Do you distrust me?
Не подозреваешь меня?
My sosedka distrusted husband In treachery and employed privy detective.
Моя соседка подозревала мужа в измене и наняла частного детектива.
The aliens distrusted... their human collaborators.
Пришельцы подозревали... их людей в предательстве.