distaste — перевод на русский

/ˌdɪsˈteɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

distaste — отвращение

The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?
Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?
Could at least make an attempt to mask your distaste.
Могла бы хотя бы сделать попытку скрыть свое отвращение.
Well, it certainly seems as if the years haven't softened his distaste for me.
Такое ощущение, будто годы не смягчили его отвращение ко мне.
Let's just say it's an acquired distaste.
Скажем так, это приобретенное отвращение.
Namely, without pause and seemingly without distaste, step inside the van.
А именно, без задержки и как будто бы без отвращения, заходят в фургон.
Показать ещё примеры для «отвращение»...
advertisement

distaste — неприязни

Severe distaste.
Чувство стойкой неприязни.
Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?
Неужели вы такие недальновидные, что ты позволила своей неприязни ко мне повлиять на твою способность управлять фирмой?
The reason for this little tête-à-tête-à-tête... À-tête... We all have something in common, apart from mutual distaste.
Причина этого маленького тет-а-тет-а-тет-а-тет в том, что у нас есть нечто общее, за исключением общей неприязни.
My dominus often spoke of his distaste for the man.
Мой господин часто отзывался о нём с неприязнью.
The sly one watched with distaste and impatience.
Хитрец смотрел с неприязнью и нетерпимостью.
Показать ещё примеры для «неприязни»...