distant place — перевод на русский

distant place — далёкие места

Because these products are shipped to distant places.
Потому что эти лекарства отправляют в далёкие места.
I believe the wolves went off to a wild and distant place somewhere, although I don 't really know, because I turned away and didn 't watch them go.
Я думаю волки ушли куда-то в дикие и далёкие места, хотя точно не знаю, ведь я повернулся и не смотрел им вслед.
Visions of other people in distant places, even in prison, which could perhaps be a metaphor for my situation, intended for education and instruction.
Видения других людей в далёких местах, даже в тюрьме, что может быть метафорой для моей ситуации, в целях образования и наставления.
That bird was a messenger... from some distant place that we know nothing of!
Послание! Эта птица принесла послание, из далёких мест, о которых мы не знаем!
advertisement

distant place — к дальнему

And now we come to this most distant place in Asia where across from us, Darius has at last gathered a vast army...
Мы пришли сюда, на дальние рубежи Азии, где Дарий наконец-то собрал свое огромное войско, чтобы дать нам бой.
But even then, it might not be fast enough if we wanted to travel to some distant place in the galaxy and then come back to Earth in our own epoch.
Но даже тогда этой скорости может быть недостаточно, если мы захотим полететь к дальнему краю галактики, а потом вернуться на Землю в наше время.
advertisement

distant place — другие примеры

You seem to come from a distant place.
Кажется, что Вы пришли издалека.
These instruments relay impulses that have picked up from the various distant places indicated.
Все эти приборы фиксируют колебания земной коры, которые поступают со всех уголков планеты.
I've got a doctor who disappears off to distant places.
Он тоже доктор, который вечно где-то пропадает.
A distant place is the army.
Она занимает много места.