dissent — перевод на русский

/dɪˈsɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

dissent — инакомыслие

I heard Commentary and Dissent had merged and formed Dysentery.
Я услышал коментарии и инакомыслие сформировало дизентерию.
But is that a right in Islam, to dissent?
Но разве в исламе у вас есть такое право, право на инакомыслие?
— Mm-hmm. — The right to dissent.
Правом на инакомыслие.
Vigorous dissent is sometimes healthy.
Решительное инакомыслие иногда приносит пользу.
For centuries we try with religion, with politics and now consumerism to eliminate dissent.
На протяжении многих веков мы пытаемся её истребить. С помощью религии, политики. Затем потребительскими ценностями, устранить инакомыслие.
Показать ещё примеры для «инакомыслие»...
advertisement

dissent — несогласие

The armed forces welcomes your dissent.
Вооружённые силы одобряют ваше несогласие.
We must not confuse dissent with disloyalty.
Мы не должны путать несогласие с неверностью.
And here again, eyes down and to the left, indicating dissent.
И вот опять — взгляд вниз и влево. Это несогласие.
He declares his dissent and takes the consequences.
Он озвучил свое несогласие и принял последствия.
I discourage dissent when it doesn't go with the things that I want.
Я не поощряю несогласие, когда это идет вразрез с моими желаниями.
Показать ещё примеры для «несогласие»...
advertisement

dissent — разногласия

The faithful pray that there is among them another leader who can unite their Church which has been so riven by change and dissent in recent years.
Способном сохранить единство Церкви в трудные времена, полные перемен и разногласий.
Soon it will never occur to you to sow dissent.
Вскоре не будет никаких разногласий.
There will be no more dissent against Captain Flint.
Здесь больше не будет никаких разногласий с Капитаном Флинтом.
Who writes the extraordinary dissent?
Кто пишет выдающиеся разногласия?
Maybe there's dissent in their ranks. Or maybe... there's another player in the game they and we don't know anything about.
Возможно, возникли разногласия, или новый игрок... не известный пока.
Показать ещё примеры для «разногласия»...