disseminating — перевод на русский

disseminating — распространять

Where we seek to disseminate and preserve knowledge.
Где мы стремимся распространять и сохранять знания.
Yes, which will disseminate the enzyme until it grows on its own.
Который будет распространять фермент, пока тот не начнет вырабатываться сам.
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders.
Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества.
Are you gonna disseminate these photos or what?
Вы будите распространять эти фото или как?
«Disseminate.»
«Распространять»
Показать ещё примеры для «распространять»...
advertisement

disseminating — распространить

And then she could... disseminate.
И потом она могла бы... распространить это...
We've got to disseminate the manifesto... gather our followers... train them.
Мы должны распространить мой манифест... собрать последователей... обучить их.
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network.
Я знаю, что вы использовали автоматическую программу коррекции ворот, чтобы распространить вирус с программой набора во всю сеть врат.
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale.
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом.
If it's being used to disseminate the list, then it's probably gonna keep going until everyone's dead.
Если эта штуковина нужна, чтобы распространить список, то она будет работать, пока все из списка не умрут.
Показать ещё примеры для «распространить»...
advertisement

disseminating — распространении

Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth.
Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи.
We've been working with your scientist here on — an effective means of disseminating the virus as an aerosol...
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля...
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.
Этот план заставляет нас полностью положиться на вас в распространении ретровируса.
Mr. Haskell, we're sorry for your loss but if you persist in these threats and in disseminating these stories we're going to have to enter your name in the federal system as a dangerous individual.
Мистер Хаскелл, мы сожалеем о Вашей утрате но если Вы будете настойчивы в этих угрозах и в распространении этих историй мы поместим Ваше имя в федеральную систему как опасную личность.
The hard part is disseminating it over a three block radius.
более сложная заключается в распространении его в радиусе трех кварталов.