display of — перевод на русский

display of — в показах

Faraday enchanted his audience with displays of the new powers that were at his disposal.
Фарадей очаровывал аудиторию показом новых возможностей, теперь доступных.
The restaurant, the tulips, the public display of digital connection.
Ресторан, тюльпаны, выставленные на показ сомкнутые пальцы.
To show that very public display of your feelings for him at that cafe.
На публичный показ всех твоих чувств к нему в том кафе.
And now, in an extraordinary display of my powers,
И теперь, экстраординарный показ моих возможностей,
Ah, well, then you assist in, how do you say, the displays of fashion?
Значит, Вы помогаете, как бы это сказать... В показах... в показах мод?
advertisement

display of — проявления

Such displays of violence cannot be tolerated under any circumstances.
Подобные проявления жестокости неприемлемы ни при каких условиях.
Not a single display of love.
Ни одного проявления любви.
I mean, more like signs of love, public displays of affection.
То есть, скорее, проявления любви, публичные проявления страсти.
Public displays of affection.
Публичные проявления страсти.
They respond to elegance, class and quiet displays of wealth.
Им нужно элеганство,роскошь и скромные проявления богатства.
Показать ещё примеры для «проявления»...
advertisement

display of — демонстрация

This is a cheap display of sensationalism and conspiracy.
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора.
— Or perhaps a display of feeling?
— А может, демонстрация чувств?
Then again, I could have been turned on by your vulgar display of authority.
Но опять же, может быть меня просто завела твоя вульгарная демонстрация власти.
What if all of it, the display of loyalty, the collapse in the witness box, was actually her manipulating all of us?
Что если все это, демонстрация преданности, нервный срыв в суде — все было тщательно продумано?
Not a great display of my powers of observation there.
Не лучшая демонстрация моей наблюдательности.
Показать ещё примеры для «демонстрация»...