dislocated — перевод на русский

/ˈdɪsləʊkeɪtɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Dislocated» на русский язык переводится как «вывихнутый» или «вывихнувшийся».

dislocated — вывихнул

That was before I dislocated my shoulder.
Это было до того как я вывихнул плечо.
— I dislocated my senses and fainted my leg.
— Сознание вывихнул, ногу потерял.
I dislocated my shoulder once.
Я когда-то вывихнул плечо.
— Coach dislocated his shoulder.
— Тренер вывихнул плечо.
No, dislocated.
Нет, вывихнул.
Показать ещё примеры для «вывихнул»...
advertisement

dislocated — вывих

Dislocated.
Вывих.
Your shoulder is dislocated.
У тебя вывих.
Cracked wrist, dislocated shoulder.
Трещина в запястье, вывих плеча.
Yeah, you dislocated your shoulder.
Да, вывих плеча.
He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.
У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга.
Показать ещё примеры для «вывих»...
advertisement

dislocated — плечо

I think you just dislocated my shoulder there, pally.
Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо.
Or would you prefer to have your shoulder dislocated?
Или мне вывихнуть тебе плечо?
A dislocated shoulder never quite does heal, does it?
Ваше плечо так толком и не зажило, верно?
I dislocated my shoulder, and that ended that.
Потом повредил плечо, и все закончилось.
The bullet pierced under your clavicle, then you dislocated your shoulder on the fall.
Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении.
Показать ещё примеры для «плечо»...
advertisement

dislocated — вывих плеча

Your shoulder was pretty badly dislocated.
У вас был серьёзный вывих плеча.
I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.
Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.
It's normal, after dislocating it.
Нормально! У тебя был вывих плеча.
His shoulder's dislocated.
ЭММА: У него вывих плеча.
I got to fix two dislocated shoulders and save a leg from amputation...
Я вправил два вывиха плеча и спасла ногу от ампутации...
Показать ещё примеры для «вывих плеча»...

dislocated — смещение

Dislocated collarbone.
Смещение ключицы.
Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured.
Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра.
Okay, Randy, that must have been some kind of awesome slingshoto, because it looks like you've dislocated both hips.
Хорошо, Ренди, это должна была быть какая-то грандиозная катапульта, потому что похоже на смещение обоих бедер.
Could be dislocated, but it's hard to tell.
Возможно смещение, трудно сказать.
She dislocated her fracture at c56. I'm decompressing.
У нее смещение перелома 5-6 позвонков.