disgusting thing — перевод на русский

disgusting thing — отвратительную вещь

Now, forensics, you get ten points off for every disgusting thing that was found in your car.
Теперь эксперты. Вы лишаетесь десяти очков за каждую отвратительную вещь, найденную в вашей машине.
Robin, thanks to you, I can now walk up to any girl and say whatever creepy, disgusting thing I want and totally get away with it.
Робин, благодаря тебе я теперь могу подойти к любой девушке, сказать любую пугающую, отвратительную вещь, и мне за это абсолютно ничего не будет.
I am looking at the most disgusting thing I have ever seen.
Я смотрю на самую отвратительную вещь, которую когда-либо видел.
If you let Robin live, I'll do the most disgusting thing I can think of.
Если вы оставите Робина в живых, то я сделаю самую отвратительную вещь, которую можно только придумать.
Son, couldn't you have left that disgusting thing at home?
Сынок, неужели ты не мог оставить эту отвратительную вещь дома?
Показать ещё примеры для «отвратительную вещь»...
advertisement

disgusting thing — самое отвратительное

Make some room... uh-huh, on the clock uh-huh... you have got to be kidding me... that is the most disgusting thing I have ever smelt... and a sugar free latte for...
Смотрите... угу, запускаем угу... вы разыгрываете меня... это самое отвратительное из всего что я когда-нибудь нюхал... и лате без сахара...
That's the most disgusting thing I've ever heard in my life.
Это самое отвратительное, что я когда-либо слышал.
What's the most disgusting thing?
Что самое отвратительное?
Oh, that is the most disgusting thing I've ever seen!
О, это самое отвратительное, из всего, что я видел!
— Yeah, it's the most disgusting thing I've ever tasted.
Да, самая отвратительная пицца, которую я пробовал.
Показать ещё примеры для «самое отвратительное»...
advertisement

disgusting thing — гадости

Why did you buy those disgusting things?
Зачем ты купил эту гадость?
Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here.
Даже не думайте раскладывать эту гадость здесь.
Whey protein's one of the most disgusting things I've ever had.
Сывороточный протеин — редкостная гадость.
As if... I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
Я не буду говорить гадости, только потому, что они мне противны!
Trust me, if you give out your personal phone number, crazies from all over the world will call you up and say the most disgusting things to you about Sarah.
Поверьте, если вы дадите свой телефон, безумцы со всего мира будут звонить вам и говорить гадости о Саре.
Показать ещё примеры для «гадости»...
advertisement

disgusting thing — эту мерзость

And this is some slutty lingerie for whatever disgusting thing you guys do later.
А это распутное нижнее бельё для мерзостей, которыми вы потом займётесь.
You're too busy making them do disgusting things on the Internet.
Слишком занят, заставляя их делать все эти мерзости по интернету.
This is the most disgusting thing ever!
Какая мерзость!
Okay, this is the most disgusting thing I've heard in a long time. Yeah.
Я о подобной мерзости уже давно не слышала.
Why don't you take that disgusting thing off... the inferno where your clients have to drink?
Почему ты никак не уберешь эту мерзость... с барной стойки?