disenchanted — перевод на русский

disenchanted — разочарованный

Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Разочарованный имам, исламистский парень на полпути к поясу смертника.
I'm paul Berthalet... half man... half mountebank... disenchanted, dispossessed, but going on like a dog chasing a stick... a lame dog... trying to run like the others, but not getting there. Oh, well, anyway.
Меня зовут Поль Бертале... наполовину мужчина... наполовину шут... разочарованный, бездомный, похожий на бегущего за палкой пса... хромого пса... пытающегося не отстать от других, но не преуспевшего в этом... в любом случае.
Well, uh, darling. He's, um, very... disenchanted with you.
Ну, дорогуша, он, хм, очень... разочарован в тебе.
Now I suggest you clean up Tubby while I get some photos of this disenchanted little boy.
Так, советую вам привести в порядок Толстяка, пока я сделаю парочку фотографий этого разочарованного паренька.
Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.
Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс.
Показать ещё примеры для «разочарованный»...