disco ball — перевод на русский

disco ball — зеркальный шар

— A disco ball.
Зеркальный шар. — Зеркальный шар.
Thought about redecorating your room, you know, putting in a Jacuzzi, a nice disco ball -— really class up the joint.
Прикидывал, как переделать твою комнату, поставить джакузи, зеркальный шар... навести там парад.
What if the disco ball goes off and someone is standing in front of the Alice's mirror?
Что может произойти, если зеркальный шар срабатывает, а в этот момент кто-то стоит перед зеркалом Алисы?
Disco ball's an artifact. And artifacts need to be neutralized, right?
Зеркальный шар — это артефакт, а артефакты полагается нейтрализовать, правда?
You think confetti and a disco ball's gonna keep those clowns in the White House?
Думаешь, конфетти и зеркальный шар помогут этим клоунам усидеть в Белом доме?
Показать ещё примеры для «зеркальный шар»...
advertisement

disco ball — диско-шар

A disco ball!
Диско-шар!
My roommate and I are decorating our room so it looks like a club... disco ball, the whole thing.
Мы с соседкой украшаем комнату, она выглядит как клуб: диско-шар и все такое.
We already started making a disco ball.
Мы уже начали делать диско-шар.
Where'd you find a disco ball?
Где ты нашла диско-шар?
Oh, well, now it's a disco ball.
Что ж, теперь это диско-шар.
Показать ещё примеры для «диско-шар»...
advertisement

disco ball — диско шар

(gasps) Or a disco ball.
Или диско шар.
I'm gonna hang a disco ball, invite the French.
Повешу диско шар, приглашу француза.
I mean apart from the disco ball.
Ну, помимо диско шара.
I worked a lot of comedy clubs in the '80s that still had the disco ball on the ceiling.
В 80-ых я часто работал в камеди клубах, там все еще висели диско шары на потолке.
— It's got disco balls for eyes.
— У него вместо глаз шары диско.