зеркальный шар — перевод на английский

зеркальный шар — mirror ball

Подожди, пока они не увидят зеркальный шар.
Wait till they see the mirror ball.
Может, это случилось из-за зеркального шара.
Maybe it was just the mirror ball.
Ну... Первым делом нужен зеркальный шар.
Well... first things first, you'll need a mirror ball.
Но я всегда буду думать о тебе, когда увижу зеркальный шар.
But I'm always gonna think of you when I see a mirror ball.
Стробоскоп. Зеркальный шар.
You've got the strobes, the mirror ball, and all.
Показать ещё примеры для «mirror ball»...
advertisement

зеркальный шар — disco ball

Но зеркальный шар также имеется.
The disco ball is as well.
Прикидывал, как переделать твою комнату, поставить джакузи, зеркальный шар... навести там парад.
Thought about redecorating your room, you know, putting in a Jacuzzi, a nice disco ball -— really class up the joint.
Лучшее из того,что я могу предположить, — что лучи от зеркального шара как-то испортили первоначальную отражающую способность зеркала. Затем, возможно, они отделили часть личности Майки и внедрили её сюда.
My best guess is the blast from the disco ball, kind of frizzed this mirror's primary reflective capacity and then it probably clipped part of Myka's psyche and fused it in there.
Что может произойти, если зеркальный шар срабатывает, а в этот момент кто-то стоит перед зеркалом Алисы?
What if the disco ball goes off and someone is standing in front of the Alice's mirror?
Зеркальный шар — это артефакт, а артефакты полагается нейтрализовать, правда?
Disco ball's an artifact. And artifacts need to be neutralized, right?
Показать ещё примеры для «disco ball»...