disclose information — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disclose information»

disclose informationраскрывать информацию

I will not disclose information about Lisbeth Salander.
Я не буду раскрывать информацию об Элизабет.
Mr. Jacobs, we can't disclose information about an ongoing investigation.
Мистер Джейкобс, мы не можем раскрывать информацию о ведущемся расследовании.
Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger.
Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни.
We don't disclose information about our guests.
Мы не раскрываем информацию о наших гостях.
Why do you not disclose information?
Почему Вы не раскрываете информацию?
advertisement

disclose informationраскройте информацию

You disclosed information about an ongoing investigation.
Ты раскрыла информацию о ведущем расследовании.
Are there any circumstances In which you might disclose this information?
Существуют ли какие-либо обстоятельства, в которых Вы раскроете эту информацию?
Wait, Uncle Paul, please... I am not at liberty to disclose this information.
— Подожди, дядя Пол, прошу! Я не могу раскрыть тебе эту информацию.
We'll disclose the information on those women tomorrow.
Мы раскроем информацию о тех женщинах завтра.
Kirk-unit, disclose the information.
Элемент Кирк, раскройте информацию.