discharged from the army — перевод на русский

discharged from the army — позором уволен из армии

Two convictions for assault. Dishonourably discharged from the army for attacking an officer.
С позором уволен из армии за нападение на офицера.
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
В записях говорится, что он был с позором уволен из армии в 2006 после того, как отсидел два года, за нападение при оттягчающих обстоятельствах. Но перед этим успел получить снайперскую подготовку.
advertisement

discharged from the army — увольнения из армии

Scott was referred to me after a medical discharge from the Army.
Скотт был направлен ко мне после медицинского увольнения из армии.
No, but she moved to the DC area after her discharge from the Army.
Нет, но она переехала в Вашингтон после увольнения из армии.
advertisement

discharged from the army — только-только из армии

That's a disability discharge from the army.
Это означает исключение из армии по инвалидности.
=In Ha, this kid. After he gets discharged from the army I wonder who he's going to court.= =Even involving us in this.=
когда он только-только из армии вернулся?
advertisement

discharged from the army — другие примеры

Honourable discharge from army, 1964.
С честью освобождён от службы в 1964-м.
After being discharged from the army, then I got a job.
Сначала армия, потом работа, всё такое...
Discharged from the Army, I came to London and made a living as a silversmith.
Уволившись из армии, я приехал в Лондон и стал работать ювелиром.
He got discharged from the Army.
Он оказался уволен из армии.
— I was a hotel waiter after I was discharged from the army.
— Я был официантом в отеле, после того, как армию распустили.
Показать ещё примеры...