disappeared off the face of the earth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disappeared off the face of the earth»

disappeared off the face of the earthисчез с лица земли

I mean, the guy just, you know, disappeared off the face of the earth.
Я имею ввиду, этот парень просто, как то, исчез с лица земли.
My star client disappears off the face of the earth!
Мой звёздный клиент исчез с лица земли!
It really would be better if you just disappeared off the face of the earth, you know that?
— Было бы куда лучше, если бы ты просто исчез с лица земли, понял?
Yeah, it is, because... He seems to have disappeared off the face of the earth.
Потому что кажется он исчез с лица земли.
His accomplices were caught fleeing the scene, but somehow, he seemed to disappear off the face of the earth...
Его сообщники были пойманы при бегстве с места происшествия, но, так или иначе, он, казалось, исчез с лица земли ...
Показать ещё примеры для «исчез с лица земли»...