disappear for a while — перевод на русский

disappear for a while — исчезнуть на время

I think the best thing for me to do is to just... disappear for a while.

Я думаю, что лучшее для меня, просто ... исчезнуть на некоторое время.

Look, I just need to disappear for a while... from everybody I know.

Послушай, мне просто нужно исчезнуть на некоторое время... ото всех, кого я знаю.

I might disappear for a while.

Я могу исчезнуть на некоторое время.

Listen, I gotta... disappear for a while.

Слушай, я должен исчезнуть на некоторое время.

I just needed to disappear for a while.

Мне просто нужно было исчезнуть на некоторое время.

Показать ещё примеры для «исчезнуть на время»...

That he was going to have to disappear for a while.

Что он должен исчезнуть на какое-то время.

We have to disappear for a while.

Нам нужно исчезнуть на какое-то время.

I can put you in touch with someone who can help you disappear for a while.

Я могу вас кое с кем свести, кто поможет вам исчезнуть на какое-то время.

For starters, i'm going to disappear for a while, and then, um, i don't know, who knows?

Для начала, я собираюсь исчезнуть на какое-то время, а потом, ммм..., я не знаю, кто знает?

I could disappear for a while, but I'd need money.

Я могла бы исчезнуть на какое-то время, но мне нужны деньги.

Показать ещё примеры для «исчезнуть на какое-то время»...

Look, if you really wanna know who Francine would choose, you have to disappear for a while.

Слушай, если ты действительно хочешь узнать кого бы выбрала Франсин, то тебе нужно исчезнуть ненадолго.

Might be good for you to disappear for a while.

Возможно тебе пойдет на пользу исчезнуть ненадолго.

I could disappear for a while, but I'd need money if I'm gonna start over someplace else.

Я могу исчезнуть ненадолго. Но мне понадобятся деньги, чтобы начать новую жизнь в другом месте.

— She disappears for a while, reappears. — Uh-huh.

Исчезнет ненадолго и снова появится.

Yeah, he said he had to disappear for a while.

Сказал, что ненадолго исчезнет.

Показать ещё примеры для «исчезнуть ненадолго»...