исчезнуть ненадолго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исчезнуть ненадолго»
исчезнуть ненадолго — disappear for a while
Слушай, если ты действительно хочешь узнать кого бы выбрала Франсин, то тебе нужно исчезнуть ненадолго.
Look, if you really wanna know who Francine would choose, you have to disappear for a while.
Возможно тебе пойдет на пользу исчезнуть ненадолго.
Might be good for you to disappear for a while.
Я могу исчезнуть ненадолго. Но мне понадобятся деньги, чтобы начать новую жизнь в другом месте.
I could disappear for a while, but I'd need money if I'm gonna start over someplace else.
Исчезнет ненадолго и снова появится.
— She disappears for a while, reappears. — Uh-huh.
advertisement
исчезнуть ненадолго — другие примеры
Исчезни ненадолго. Тебя, наверное, уже ищут за убийство.
Lay low for a while, because you're probably wanted for murder.
Он исчез ненадолго.
He won't be gone long.
Наверное, из-за адреналина исчезла ненадолго, чёрт.
Must be the adrenaline of the moment and shit.
Но паразиты из дома исчезли ненадолго.
Oh... Although the house wouldn't remain pest-free for long.
Тот поджаренный владыка исчез ненадолго.
That scorched overlord isn't gonna be gone long.
Показать ещё примеры...