dirty laundry aired — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dirty laundry aired»

dirty laundry airedгрязное бельё

You think they want their dirty laundry aired in public?
Думаете, им нравится полоскать своё грязное бельё на публике?
Old, rich men don't like having their dirty laundry aired, especially when it's the maid.
Старые богачи не любят, когда их грязное белье выставляют на обозрение, особенно когда это роман со служанкой.
This is more than her having her dirty laundry aired on "gossip girl.
Это нечто большее чем вывешивание ее "грязного белья" на "Сплетнице"
advertisement

dirty laundry aired — другие примеры

Whoever killed her didn't want the family's dirty laundry aired.
— Стол в ее квартире был обыскан. Кто бы ее не убил, он не хотел, чтобы скелеты семьи Харрингтон всплыли в прессе.
Oh, and there's nothing like having your dirty laundry aired for everyone to see.
И не обязательно было выносить сор из избы.