dirty business — перевод на русский

На русский язык «dirty business» переводится как «грязное дело» или «нечестное дело».

dirty business — грязное дело

War is a dirty business, and neither you nor I are in it because of any inborn desire to kill others.
Война — грязное дело, и ни вы, ни я здесь не потому, что у нас есть врожденное желание убивать людей.
This is some very dirty business.
Это грязное дело.
Because of my weakness Marta involved me in a dirty business an accomplice in an effort to save a Jewish child
Пользуясь моей слабостью, Марта втянула меня в грязное дело. Я оказалась её сообщницей в попытке спасти еврейского ребёнка.
It's a dirty business.
Это — грязное дело.
And if I'd asked that question this morning... before that Glaswegian dick had done his dirty business, would you have given me the same answer?
Если бы я задала этот вопрос сегодня утром... до того, как эта ищейка из Глазго сделал свое грязное дело, — ты ответил бы так же? — Конечно.
Показать ещё примеры для «грязное дело»...
advertisement

dirty business — грязный бизнес

Dirty business. Lot of money.
Грязный бизнес, куча денег.
This is kind of dirty business.
Это такой грязный бизнес.
Vice was trying to nail Czarsky on extortion in Miami for years, which is why he moved his dirty business to the west coast.
Правительство Майами годами пыталось посадить Царски за вымогательства, поэтому он перенес свой грязный бизнес на западное побережье.
It is a dirty business and I want nothing to do with it.
Это грязный бизнес и я не хочу иметь с ним ничего общего.
This is some very dirty business.
Это очень грязный бизнес.
Показать ещё примеры для «грязный бизнес»...