directly linked to — перевод на русский

directly linked to — прямая связь с

We have not yet reached a definitive judgment on whether the bomber was working alone or if he had direct links to the Islamic State.
У нас ещё нет точного понимания работал ли террорист один или у него есть прямая связь с Исламским Государством.
Because it's a direct link to heaven.
Потому что это прямая связь с Раем.
He is a direct link to whoever's behind Chicago, and this could be our last chance.
Он прямая связь с тем, кто стоит за терактом в Чикаго. Возможно, это наш последний шанс.
There's no direct link to him.
Прямой связи нет.
Of course, your government has no direct links to organized crime.
Разумеется, никаких прямых связей с организованной преступностью у вашего правительства нет.
Показать ещё примеры для «прямая связь с»...
advertisement

directly linked to — напрямую связан с

Lennon is a direct link to Red John.
Леннон напрямую связан с Красным Джоном.
He is a direct link to the Hunter leader known as Brother Number Four.
Он напрямую связан с главой Охотников, известным как Брат номер 4.
This money isn't directly linked to us.
Эти деньги не связаны напрямую с нами.
A bombing with a direct link to the cabal.
Взрывы напрямую связаны с КАБАЛ.
But the fact remains, you did confess to shooting Isabel Greene in 2006, and her death is directly linked to the injuries you caused.
Но факт остаётся фактом, ты в 2006 году, признался в том, что ранил Изабель Грин, а её смерть напрямую связана с ранениям, причинёнными тобой.