directly in the eye — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «directly in the eye»
directly in the eye — прямо в глаза
The best way is to smile, nod your head, while looking me directly in the eye.
Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза. Ну, и о чём мы?
To begin with, you must never look any man in the palace directly in the eye.
Для начала, ты никогда не должна смотреть людям прямо в глаза.
I will not be greeting you by name, not will I be looking you directly in the eyes, for I am impartial.
Я не буду приветствовать вам по именам, и не буду смотреть вам прямо в глаза, так как я беспристрастный.
When he's trapped, I'll look at him with a smile. Directly in the eye
Когда он будет в моих руках, я с улыбкой посмотрю ему прямо в глаза.
Look at him directly in the eyes and say it like it's the naughtiest thing you've EVER said in your life.
Посмотри ему прямо в глаза и говори так, будто произносишь самые порочные слова в своей жизни.
Показать ещё примеры для «прямо в глаза»...