direct route — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «direct route»

direct routeпрямой путь

This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale.
Это была надземная магистраль и прямой путь в Ривердейл.
Why would such an easy girl waste time going after me in such a roundabout way, when my rashness had left her a direct route?
Почему столь доступная девушка теряет время, пытаясь меня завоевать столь сложным путем, тогда как моя неосторожность открывала ей прямой путь?
The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.
Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.
And the direct route to your food supply.
И прямой путь к поставке вашего продовольствия.
It really is the most direct route to meaningful communication.
Это самый прямой путь к осмысленному общению.
Показать ещё примеры для «прямой путь»...