direct intervention — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «direct intervention»

direct interventionпрямое вмешательство

That there be principles, forces, laws of nature through which the world might be understood without attributing the fall of every sparrow to the direct intervention of Zeus.
Что есть принципы, силы, законы природы через которые можно понять мир, не приписывая гибель каждого воробья прямому вмешательству Зевса.
one week later, the terrain will be open for our direct intervention, and absolute control.
Через неделю... Территория будет открыта для нашего прямого вмешательства...
The UN General Assembly, all motions having failed to obtain a majority, has passed a resolution ruling out any direct intervention in Algeria.
Генеральная Ассамблея ООН, все попытки достигнуть большинства потерпели неудачу, принята резолюция, запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир.
advertisement

direct intervention — другие примеры

Nothing happened without the direct intervention of some god.
Ничего не происходило без вмешательства какого-либо бога.
Given your recent struggles, we felt direct intervention was necessary.
Узнав о ваших душевных терзаниях, мы решили вмешаться напрямую.