direct contact — перевод на русский

direct contact — прямой контакт

I prefer direct contact.
Я предпочитаю прямой контакт.
This was the first time the Grey Council would have direct contact with a human.
И это был первый прямой контакт Серого Совета с человеком.
You never know. Direct contact can be more...
Сам понимаешь, прямой контакт...
You know, direct contact with your guys would have its advantages.
Знаете, прямой контакт с вашими агентами здророво облегчил бы жизнь.
But the PETN tells us... that the bomber came in direct contact... with the victim.
Но судя по пентриту, террорист вступал в прямой контакт с жертвой.
Показать ещё примеры для «прямой контакт»...
advertisement

direct contact — непосредственный контакт

We must find everyone who had direct contact with Rejepi, and we must isolate them.
Мы найти каждого, кто вступал в непосредственный контакт с Реджепи, и мы должны строжайше изолировать их.
Believed that direct contact with Mother Earth provided spiritual benefits.
Верили, что непосредственный контакт с матерью-землей дарит духовные блага.
You came into direct contact with the marker.
Вы входили в непосредственный контакт с обелиском.
I know you say you don't go in the convent, but. if you had direct contact with her.
Я знаю, вы сказали, что не входили в монастырь, но... если у вас был непосредственный контакт.
Brody's job is to position himself in direct contact with the target, Danesh Akbari.
Задача Броуди — войти в непосредственный контакт с целью, Дарнишем Акбари.
Показать ещё примеры для «непосредственный контакт»...
advertisement

direct contact — связаться напрямую

Ilia, help us make direct contact with V'Ger.
Илия... помоги нам связаться напрямую с В'джером.
There has been no direct contact with the President's security detail since the shooting started.
С тех пор как началась стрельба, не удалось связаться напрямую с охраной президента.
His counsel has assured us nothing is amiss and under no circumstances are we to attempt direct contact.
Его адвокат уверил, что все в порядке, и у нас нет причин, чтобы связаться с ним напрямую.
We cannot directly contact the family.
Мы не можем напрямую связаться с родственниками.
I think he was hoping to be in direct contact with the bank. That would be more practical.
Я думаю, он хотел бы напрямую связаться с банком.