связаться напрямую — перевод на английский

связаться напрямую — be contacting you directly

С тех пор как началась стрельба, не удалось связаться напрямую с охраной президента.

There has been no direct contact with the President's security detail since the shooting started.

Если вы понравитесь группе, с вами свяжутся напрямую.

If a group likes you, they will contact you directly.

Я уверен, что они с тобой свяжутся напрямую.

Well, I'm sure they'll be contacting you directly.

Илия... помоги нам связаться напрямую с В'джером.

Ilia, help us make direct contact with V'Ger.

свяжется напрямую с Бобом Вудвордом.

I suppose he could've given it directly to Bob woodward.

Сможешь связаться напрямую.

You can get me directly.

Теперь, Дельгадо связался напрямую с главой Совета попечителей компании, чтобы выдвинуть свои требования.

Now, Delgado called the head of the GGE board of trustees directly to make his demands.

Вы связались напрямую с Пекином?

Have you reached out directly to Beijing?

Показать ещё примеры...