digging a grave — перевод на русский

digging a grave — вырыть могилу

We only came here to dig the grave.
Нам было приказано прибыть сюда, чтобы вырыть могилу.
Time to dig a grave.
Время, чтобы вырыть могилу?
We need somewhere where a lad can dig a grave and not be seen and it stay undiscovered for 13 years.
Нам нужно место, где парень мог вырыть могилу незаметно, могилу, которую не найдут в следующие 13 лет.
Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.
Мертвое тело значительно больше гаечного ключа. Но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью.
They force the other girls to carry her body into the hills, dig a grave, and then bury her by a shed in the trees.
Они заставили девушек нести её тело к горам, вырыть могилу и похоронить её возле хижины.
Показать ещё примеры для «вырыть могилу»...
advertisement

digging a grave — копать могилу

Did he dig the grave?
Он копать могилу?
It takes a long time, digging a grave.
На это уйдёт много времени, копать могилу.
It was nice digging a grave I knew would stay empty.
Приятно копать могилу, зная, что она останется пустой.
How deep did you dig the grave?
Как глубоко ты копал могилу?
I was digging a grave.
Я копал могилу.
Показать ещё примеры для «копать могилу»...
advertisement

digging a grave — рыть могилы

Mr. King, like you said, I was hired to hunt, not to dig graves or fight Indians.
Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами.
Used to bring me to the cemetery, I'd help him dig graves, he told me about zombies.
Иногда он приводил меня на кладбище, и я помогал ему рыть могилы.
In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.
В деревнях уже давно перестали рыть могилы.
But with this, I'm just digging graves.
Но с тем, что случилось, остается только рыть могилы.
He takes him out back ... digs a grave, tosses the body in piece by piece.
Он переносит тело на задний двор, роет могилу и бросает в неё останки кусок за куском.
Показать ещё примеры для «рыть могилы»...
advertisement

digging a grave — выкопать могилу

He kills the second victim, he digs a grave.
Он убил первую жертву, выкопал могилу.
The killer might have murdered this girl last night, but he dug the grave at least two days ago, 'cause there's still water on the bottom from Saturday's storm.
Может, убийца и убил эту девушку вчера, но выкопал могилу дня два назад, потому что вода не успела впитаться в грунт после субботней грозы.
And he knew he could rely on digging the grave right here.
И знал, что может рассчитывать выкопать могилу именно тут.
Mr. Tokuyasu, we're digging graves for the dead.
Господин Токуйясу, сейчас нам придётся для каждого из нас выкопать могилу.
Did you not dig a grave in the palace garden, made caskets and have been wearing mourning clothes, to curse me to death!
Для чего ты выкопал могилу, приготовил гроб и облачился в траур? Неужто это всё не ради моей смерти?
Показать ещё примеры для «выкопать могилу»...