dig trenches — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dig trenches»
dig trenches — роют траншеи
Digging trenches.
Роют траншеи.
I like those ingenious girl watchers who put on Con Edison helmets... and dig trenches in the street to get a better view.
Нравятся мне наблюдатели за девушками которые одевают шлемыCon Edison... роют траншеи на улицах чтобы найти лучшую точку наблюдения. Да, кстати o девкоглядстве... вы знаете, что первый холстой астронавт на пути к Луне?
Hallam, they're digging trenches in Green Park!
Халлэм, в Грин Парке роют траншеи!
Someone needs to teach those sad twats how to dig trenches.
Кто-то должен научить этих никчемных уродов рыть траншеи.
Dig trenches along these borders— here, here, and here— with a covering of wattle, and ditches, dykes, sharpened spikes below.
Ройте траншеи вдоль этих границ, здесь, здесь и здесь. Мягкие перекрытия в канавах и дамбах, с острыми шипами внизу.
advertisement
dig trenches — рыть окопы
He is digging trenches and laying wire, and he will scorch the earth under our feet.
Он роет окопы, закладывает мины, он выбьет землю у нас из-под ног.
You're not digging a trench.
Ты же не окопы роешь.
Yes, Mom has to work in the morning to dig trenches in the evening, carrying stones ...
Да, мам, работать приходится с утра до вечера роем окопы, таскаем камни...
Maybe that's why he doesn't want us digging trenches.
Может, поэтому он не хочет, чтобы мы рыли окопы.
They're more likely to be digging trenches.
Они скорей начнут рыть окопы.