рыть окопы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рыть окопы»
рыть окопы — to be digging trenches
Он роет окопы, закладывает мины, он выбьет землю у нас из-под ног.
He is digging trenches and laying wire, and he will scorch the earth under our feet.
Да, мам, работать приходится с утра до вечера роем окопы, таскаем камни...
Yes, Mom has to work in the morning to dig trenches in the evening, carrying stones ...
Может, поэтому он не хочет, чтобы мы рыли окопы.
Maybe that's why he doesn't want us digging trenches.
Они скорей начнут рыть окопы.
They're more likely to be digging trenches.
advertisement
рыть окопы — другие примеры
Бьюсь об заклад, когда он вернется, заставит нас рыть окопы.
I'm betting when he comes back, he'll make us dig more holes.
Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4 или 5. Роем окопы, едим, затем выставляем засаду на всю ночь трех человек в дозор.
We get up at 5am, hump all day, camp around four or five, dig a foxhole, eat, then put out an all-night ambush or a three-man listening post.