difficult to be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «difficult to be»

difficult to beтрудно быть

It is difficult to be optimistic when we are preparing for battle.
Трудно быть оптимистом, когда готовишься к бою.
It's difficult to be a saint here in our time.
Трудно быть святым здесь в наше время.
Yes, it's difficult to be a saint here, in New-York.
Да, трудно быть святым здесь, в Нью-Йорке.
At times it's difficult to be open between colleagues.
Иногда трудно быть открытым с коллегами.
It's very difficult to be two things at once — an inventor and a man of business.
Очень трудно быть сразу изобретателем и деловым человеком.
Показать ещё примеры для «трудно быть»...