difficult place — перевод на русский

difficult place — нелегко

This is a very difficult place to get in, but it's much more difficult to get out.
Сюда бывает нелегко войти, но выйти ещё труднее.
— Skander's in a difficult place right now.
— Скандеру сейчас нелегко. 5 минут!
We've been in difficult places before, haven't we?
Нам и раньше было нелегко, правда?
advertisement

difficult place — трудным местом

Klaus, have you read any books on people who make homes in difficult places?
Клаус, читал ли ты книги про людей, которые создавали дом в трудном месте?
Ah. And the real world remains A frustratingly difficult place to do science.
И реальный мир остается удручающе трудным местом для науки.
advertisement

difficult place — другие примеры

They have passed the most difficult place, the wall.
Они прошли самое сложное ту страшную стену.
Now, I've fused the larger break but the other two... are delicate bones in difficult places... and if I fuse them, you might lose some agility.
Я залечил самый большой, но оставшиеся два на хрупких костях в труднодоступных местах если ппытаться их регенерировать, вы можете частично потерять подвижность.
It's a difficult place to be after the election.
После выборов здесь стало нелегко находиться.
The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live.
Соленая вода крайне мало насыщена кислородом, что делает ее чрезвычайно сложным местом для жизни животных.
95 million years ago, this was a dry and difficult place to survive.
95 миллионов лет назад это было засушливое и малопригодное для жизни место.
Показать ещё примеры...