difficult person — перевод на русский

На русский язык «difficult person» переводится как «трудный человек» или «сложный человек».

difficult person — сложный человек

I sometimes forget that you are very Difficult person.
Я иногда забываю, что ты очень сложный человек.
Look, I can try and have a word with her, but Amy is a pretty difficult person.
Слушай, я могу попробовать поговорить с ней, но Эми очень сложный человек.
I want you to continue to challenge me, you know, and to take me for granted and to be the... unbelievably fucking difficult person that you are.
Я хочу, чтобы ты и дальше проверял меня на прочность, принимал меня как должное и был... невероятно сложным человеком, коим ты являешься.
advertisement

difficult person — тяжёлый человек

I know she's smart, she's quirky, she's fun to be around and all that, but, you know, doesn't mean she's not a difficult person.
Я знаю она умная, она чудная, с ней весело и так далее, но, понимаешь она тяжелый человек.
I'm a difficult person.
Я тяжелый человек.
advertisement

difficult person — очень трудно

You are an extremely difficult person to keep track of.
За тобой очень трудно угнаться.
You know, you are a really difficult person.
Ты знаешь, с тобой очень трудно
advertisement

difficult person — другие примеры

I think you are a very difficult person Because no one sticks to you.
Ты, видимо, довольно трудный господин, если все бросают тебя.
You seem like a difficult person to leave. That must worry him.
Я не думаю, что такую девушку можно бросить.
It can't be. According to the employment agency, you're a DP5 — difficult person, fifth level.
В службе занятости вы значитесь как ПР5 — проблемный работадатель, пятый уровень.
No matter what, you are quite a difficult person.
Ачжосси, если не послушает, дайте ему хорошего пинка. Нельзя допустить, чтобы он снова разъезжал по ночам.
He's an incredibly difficult person to travel with.
Он человек, с которым невероятно тяжело путешествовать.
Показать ещё примеры...