differentiate — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «differentiate»
/ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt/
Варианты перевода слова «differentiate»
differentiate — отличать
Can't you differentiate movies from real life?
Ты что... не можешь отличить реальность от кино?
If a tall human approaches in a yellow shirt, the leader will make a series of squeaks and, under computer analysis, you can differentiate between — a tall human in a red shirt and a short human in a red shirt... — How wide is their colour palette?
Если приближается высокий человек в жёлтой рубашке, вожак издаёт определённый писк, и с помощью компьютера можно отличить высокого человека в красной рубашке от низкого в красной рубашке...
Explain to them how you were able to differentiate between hybrid and human.
Объясни им, как ты смогла отличить гибрида от человека.
You need to understand, there is no way to differentiate us from the Others without a comprehensive screening process.
Вы должны понять — без серьезной проверки мы не сможем отличить людей от Других.
The idea is to allow our soldiers in the field to instantly differentiate between friend and foe.
Смысл в том, что наши солдаты должны уметь моментально отличить друзей от врагов.
Показать ещё примеры для «отличать»...
differentiate — различать
How can we differentiate between the powers of darkness... and the powers of the mind?
Способны ли мы различить силы тьмы и силы разума?
An experienced operator attempts to differentiate if a signal is a body or a stone or a hole in the ground.
Опытный оператор пытается различить исходит ли сигнал от тела, камня или дырки в земле.
See, the thing is one necessary evil leads to another, till one day you can't differentiate between what's necessary and what's merely expedient.
Видишь ли, дело в том, что одно необходимое зло приводит к другому, пока однажды ты не сможешь различить между тем, что необходимо, а что просто выгодно.
I can't even differentiate which of these symbols are letters or numbers.
Я не могу различить, где тут буквы, а где цифры.
The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Транспортер не может различить доктора Маккоя и торпеду.
Показать ещё примеры для «различать»...
differentiate — разница
You can't even differentiate between what's good and bad.
Вы даже не можете увидеть разницу между плохим и хорошим.
And I think being able to differentiate between those two is the Turing Test you want me to perform.
Думаю, постичь разницу между ними — суть интересующего тебя теста Тьюринга.
Is that how you differentiate the two? "Mom" and "Mother?"
Ты видишь разницу? "Мать" и "Мама"?
I thought that you do are not differentiating the enemies of the country.
Я думал, что для Вас нет разницы кем являются враги отчизны.
Now you can't even differentiate between reality and your own imagination?
Ты уже не видишь разницы между реальностью и мечтами?
Показать ещё примеры для «разница»...